甕之泉,湯の峰温泉世界遺產的溫泉小栗判官蘇生之地
甕之泉,這是知名度極高的、日本最古老的溫泉，也是被列入世界遺產中的唯一可以全身浴泡的溫泉。是一次只能容納2位成年人的小型巖溫泉，最令人匪夷所思的是，此溫泉水的顏色1天變化7次。
也稱之為「壺湯」是因為它的形狀,上下窄而中間寬,像個壺形而得名；壺湯有著許多神奇的傳說及功效,除了可以治病,還傳說婦女泡完可以得子等,其中最著名的傳說是「小栗判官物語」,相傳有個叫小栗旬的判官得了餓鬼病,在厭厭一息垂死之際,在這溫泉裡泡了七七四十九天後不藥而癒,起死回生,也因此在湯峰溫泉周圍插了很多「小栗判官蘇生地」的大旗子。
原文解釋：小栗判官物語
およそ600年の昔、戦に敗れ常陸の国（茨城県）に逃れた小栗判官は、相模の大富豪、横山家の長女 照手姫と出会い恋におちます。しかし二人の関係に立腹した横山家は、小栗判官に毒を飲ませ殺してしまいます。
地獄に落ちた小栗判官は閻魔大王の同情をかい、蘇生への道として餓鬼阿弥の姿に変えられ現世に送り返されました。
哀れな姿で倒れていた小栗判官は通りかかった高僧に助けられ、木の車に乗せられて熊野の湯の峰を目指します。
小栗の首には高僧により「一引き引いたは千僧供養、二引き引いたは万僧供養」と書かれた札が下げられました。
一方、照手姫は恋人を失った上、兄弟の策略により流浪の身となっておりました。ある時、首から札を下げた餓鬼阿弥を見て、亡き小栗判官の供養になればと湯の峰へ参詣の旅に旅立ちました。
長い旅路の果て、ついに湯の峰に辿りついた照手は餓鬼を四十九日の間つぼ湯に浸けて湯治させたところ、なんと元の小栗判官の姿に戻ったというお話です。
湯の峰には今も、照手姫が引き続けた木の車を埋めたと云われる「車塚」や、見事蘇生を果たした小栗判官が力試しに持ち上げたとされる力石が残されています。
原文出處：http://www.hongu.jp/onsen/yunomine
前往湯の峰温泉可以搭乘熊野交通巴士,如果使用伊勢、熊野、和歌山地區周遊券,是可以免費搭乘的,小編這次從新宮站搭乘巴士,通常上車不會看你有沒有票下車的時候再把這張PASS券給司機看就可以囉。
關於JRPASS相關資料可參考這篇：日本交通券兌換,有關JRPASS兌換方式與地點(關西空港篇)
熊野巴士路線圖。
熊野巴士路線全區域圖。//PDF下載
湯の峰温泉只有53號會抵達喔~別坐錯囉!!!!
可以搭乘熊野巴士(53號)抵達,小編是從新宮搭乘巴士到湯の峰温泉站下車。
小編這次大阪行有排到湯の峰温泉這邊,因為要走熊野古道所以安排了住這邊一個晚上。
[sc name="5POST1"]
到的時候差不多快5點多了,所以很多商家都已經關門,日本的店真的好早關~
這邊可以買東西來這邊煮,本來想買顆蛋來煮可是店家當關門了,下次記得來要早點來喔!!
溫度高達90度之高,所以要小心別被燙到。
東光寺旁邊有一個公共澡堂。
原文解釋：東光寺
東光寺の境内には鎌倉時代建立の宝篋印塔があり、また樹齢七百年以上の竹柏の老樹等もあり寺暦は七百年以上で、もと真言宗寺院であったと考えられます。
現在の浄土宗に改宗されたのは寛正年間に明秀上人によります。
当寺の薬師如来様には小栗判官・照手姫伝説があり、今なお薬師如来の霊場として信仰を集め印南浦（印南町）での熊野古道の中継地（休憩所）としてまた、
医術未開の時代には施療の本拠として庶民の生活を支えてきた古刹です。
溪底一直在冒煙。
[sc name="5POST1"]
這就是世界遺產つぼ湯。
沿著溪邊蓋一個小木屋,直接在裡面泡湯。
要泡つぼ湯需要買票排隊喔,跟著指示牌來走需要走去公共澡堂那邊購買。
大人/770日圓,小孩/460日圓,營業時間是早上6點~晚上9點半,每次都30分鐘就算你兩個人一起泡也是30分鐘喔!!
都來到這了當然要泡一下世界遺產級的溫泉囉。
[sc name="5POST1"]
澡堂旁邊有一個販賣機在這邊買票。
要泡湯直接在這販賣機買票,然後交給右邊窗口的人員。
會拿到一張排隊號碼,小編拿到13號,這樣說來今天只有12組來泡過囉。
買完票後就可以在附近晃晃囉~看到前一組人馬是12號,到時候泡湯時把號碼掛在上面進去把門鎖好。
小栗判官物語。
[sc name="5POST1"]
在つぼ湯前方有椅子可以坐著等,上方也有一個涼亭可以坐在這邊等待,後來小編跑到上面等待,涼亭可以看到小栗判官的故事。
等到我們泡湯的時間已經是晚上7點30分囉,外面很冷泡個湯剛好!!!這個小壺兩個人就差不多了~~據說壺湯的水色一天會變七次,一下清澈一下混濁,可是一組人也只能泡20~30分鐘!!所以當下小編沒有看到所謂的一天變七次水色。
相傳有個叫小栗旬的判官得了餓鬼病，在厭厭一息垂死之際，在這溫泉裡泡了七七四十九天後不藥而癒，起死回生，也因此在湯峰溫泉周圍插了很多「小栗判官蘇生地」(小栗判官復活地)的大旗子。
水溫真的很燙所以要自己加冷水喔!!!是真的很燙~~第一次泡這種真的很特別,記得泡完要把號碼牌還給賣票旁的人員喔。
つぼ湯資料
地址：日本〒647-1732 Wakayama-ken, Tanabe-shi, 本宮町湯の峰１１０
電話：+81 735-42-0074
網站：http://www.hongu.jp/
今晚入住J-Hoppers熊野湯之峰民宿 (J-Hoppers Kumano Yunomine Guesthouse)不得不推薦一下這間民宿。
民宿前面可以泡腳。
因為要去熊野本宮大社所以在附近找住宿點剛好つぼ湯在附近就找了這間民宿,好巧不巧其中一個員工是台灣彰化人,所以都會直接問他問題!!!
這間民宿比較屬於自助式的,房間內沒有廁所和浴室唷!也沒有早餐和晚餐喔~都要自己處哩!!不過有免費的白飯和咖啡~
[sc name="5POST1"]
2樓廁所,一共有三間。
2樓有四個洗手台,吹風機也在這邊喔。
2樓兩側都是房間。
1樓廚房都可以使用,使用完畢後請器具都歸位以及清洗完畢。
櫃子裏面都是器具,碗盤杯子等~~~
廚房的另一邊也是有桌子可以坐,通常會看到民宿員工在這邊用電腦,如果有需要買東西這邊也有提供。
[sc name="5POST1"]
旅遊地圖資訊可以索取。
會客室還滿大的,也可以在這邊吃飯。
[sc name="5POST1"]
也有電視可以使用。
浴室連同泡湯是在一起的。
室內浴室。
室外浴室,不過有點冷!!總共有1間室外,2間室內,只要是房客都可以使用喔!也沒有男女湯之分。
這間民宿真的不錯,很推薦給大家來這邊住喔!!!泡完溫泉早早休息~明天要來爬熊野古道中边路的其中一段大曰越囉~~
民宿資料
民宿名稱：J-Hoppers熊野湯之峰民宿
地址：161 Hongūchō Yunomine, Tanabe-shi, Wakayama-ken 647-1732日本
電話：+81 735-29-7666
網站：http://yunomine.j-hoppers.com/
訂房：J-Hoppers熊野湯之峰民宿 (J-Hoppers Kumano Yunomine Guesthouse)
參考資料
乗換案内・時刻表・運行情報サービス：https://www.jorudan.co.jp/
伊勢、熊野、和歌山地區周遊券：http://touristpass.jp/zh-tw/ise_kumano/
熊野交通巴士：http://www.kumakou.co.jp/
熊野本宮觀光協會：http://www.hongu.jp/
和歌山市觀光協會：http://www.wakayamakanko.com/lg_tw/
和歌山旅遊指南：https://tw.visitwakayama.jp/
和歌山縣觀光情報：http://www.wakayama-kanko.or.jp/
熊野エリア観光：http://www.kumano-area.jp/
南紀、熊野古道、和歌山小伴旅：co-Trip日本系列25：https://goo.gl/ULoj3M
[the_ad id="2001"]
[the_ad id="2143"]
文章同步於: 甕之泉,湯の峰温泉世界遺產的溫泉小栗判官蘇生之地
甕之泉
也稱之為「壺湯」是因為它的形狀,上下窄而中間寬,像個壺形而得名；壺湯有著許多神奇的傳說及功效,除了可以治病,還傳說婦女泡完可以得子等,其中最著名的傳說是「小栗判官物語」,相傳有個叫小栗旬的判官得了餓鬼病,在厭厭一息垂死之際,在這溫泉裡泡了七七四十九天後不藥而癒,起死回生,也因此在湯峰溫泉周圍插了很多「小栗判官蘇生地」的大旗子。
原文解釋：小栗判官物語
およそ600年の昔、戦に敗れ常陸の国（茨城県）に逃れた小栗判官は、相模の大富豪、横山家の長女 照手姫と出会い恋におちます。しかし二人の関係に立腹した横山家は、小栗判官に毒を飲ませ殺してしまいます。
地獄に落ちた小栗判官は閻魔大王の同情をかい、蘇生への道として餓鬼阿弥の姿に変えられ現世に送り返されました。
哀れな姿で倒れていた小栗判官は通りかかった高僧に助けられ、木の車に乗せられて熊野の湯の峰を目指します。
小栗の首には高僧により「一引き引いたは千僧供養、二引き引いたは万僧供養」と書かれた札が下げられました。
一方、照手姫は恋人を失った上、兄弟の策略により流浪の身となっておりました。ある時、首から札を下げた餓鬼阿弥を見て、亡き小栗判官の供養になればと湯の峰へ参詣の旅に旅立ちました。
長い旅路の果て、ついに湯の峰に辿りついた照手は餓鬼を四十九日の間つぼ湯に浸けて湯治させたところ、なんと元の小栗判官の姿に戻ったというお話です。
湯の峰には今も、照手姫が引き続けた木の車を埋めたと云われる「車塚」や、見事蘇生を果たした小栗判官が力試しに持ち上げたとされる力石が残されています。
原文出處：http://www.hongu.jp/onsen/yunomine
前往湯の峰温泉可以搭乘熊野交通巴士,如果使用伊勢、熊野、和歌山地區周遊券,是可以免費搭乘的,小編這次從新宮站搭乘巴士,通常上車不會看你有沒有票下車的時候再把這張PASS券給司機看就可以囉。
關於JRPASS相關資料可參考這篇：日本交通券兌換,有關JRPASS兌換方式與地點(關西空港篇)
熊野巴士路線圖。
熊野巴士路線全區域圖。//PDF下載
湯の峰温泉只有53號會抵達喔~別坐錯囉!!!!
前往湯の峰温泉的時刻表可參考熊野巴士網站：：http://www.kumakou.co.jp/bus/jikoku_item_7.html
可以搭乘熊野巴士(53號)抵達,小編是從新宮搭乘巴士到湯の峰温泉站下車。
小編這次大阪行有排到湯の峰温泉這邊,因為要走熊野古道所以安排了住這邊一個晚上。
[sc name="5POST1"]
到的時候差不多快5點多了,所以很多商家都已經關門,日本的店真的好早關~
這邊可以買東西來這邊煮,本來想買顆蛋來煮可是店家當關門了,下次記得來要早點來喔!!
溫度高達90度之高,所以要小心別被燙到。
東光寺旁邊有一個公共澡堂。
原文解釋：東光寺
東光寺の境内には鎌倉時代建立の宝篋印塔があり、また樹齢七百年以上の竹柏の老樹等もあり寺暦は七百年以上で、もと真言宗寺院であったと考えられます。
現在の浄土宗に改宗されたのは寛正年間に明秀上人によります。
当寺の薬師如来様には小栗判官・照手姫伝説があり、今なお薬師如来の霊場として信仰を集め印南浦（印南町）での熊野古道の中継地（休憩所）としてまた、
医術未開の時代には施療の本拠として庶民の生活を支えてきた古刹です。
溪底一直在冒煙。
[sc name="5POST1"]
這就是世界遺產つぼ湯。
沿著溪邊蓋一個小木屋,直接在裡面泡湯。
要泡つぼ湯需要買票排隊喔,跟著指示牌來走需要走去公共澡堂那邊購買。
大人/770日圓,小孩/460日圓,營業時間是早上6點~晚上9點半,每次都30分鐘就算你兩個人一起泡也是30分鐘喔!!
都來到這了當然要泡一下世界遺產級的溫泉囉。
[sc name="5POST1"]
澡堂旁邊有一個販賣機在這邊買票。
要泡湯直接在這販賣機買票,然後交給右邊窗口的人員。
會拿到一張排隊號碼,小編拿到13號,這樣說來今天只有12組來泡過囉。
買完票後就可以在附近晃晃囉~看到前一組人馬是12號,到時候泡湯時把號碼掛在上面進去把門鎖好。
小栗判官物語。
[sc name="5POST1"]
在つぼ湯前方有椅子可以坐著等,上方也有一個涼亭可以坐在這邊等待,後來小編跑到上面等待,涼亭可以看到小栗判官的故事。
等到我們泡湯的時間已經是晚上7點30分囉,外面很冷泡個湯剛好!!!這個小壺兩個人就差不多了~~據說壺湯的水色一天會變七次,一下清澈一下混濁,可是一組人也只能泡20~30分鐘!!所以當下小編沒有看到所謂的一天變七次水色。
相傳有個叫小栗旬的判官得了餓鬼病，在厭厭一息垂死之際，在這溫泉裡泡了七七四十九天後不藥而癒，起死回生，也因此在湯峰溫泉周圍插了很多「小栗判官蘇生地」(小栗判官復活地)的大旗子。
水溫真的很燙所以要自己加冷水喔!!!是真的很燙~~第一次泡這種真的很特別,記得泡完要把號碼牌還給賣票旁的人員喔。
つぼ湯資料
地址：日本〒647-1732 Wakayama-ken, Tanabe-shi, 本宮町湯の峰１１０
電話：+81 735-42-0074
網站：http://www.hongu.jp/
J-Hoppers熊野湯之峰民宿
今晚入住J-Hoppers熊野湯之峰民宿 (J-Hoppers Kumano Yunomine Guesthouse)不得不推薦一下這間民宿。
民宿前面可以泡腳。
因為要去熊野本宮大社所以在附近找住宿點剛好つぼ湯在附近就找了這間民宿,好巧不巧其中一個員工是台灣彰化人,所以都會直接問他問題!!!
這間民宿比較屬於自助式的,房間內沒有廁所和浴室唷!也沒有早餐和晚餐喔~都要自己處哩!!不過有免費的白飯和咖啡~
[sc name="5POST1"]
2樓廁所,一共有三間。
2樓有四個洗手台,吹風機也在這邊喔。
2樓兩側都是房間。
1樓廚房都可以使用,使用完畢後請器具都歸位以及清洗完畢。
櫃子裏面都是器具,碗盤杯子等~~~
廚房的另一邊也是有桌子可以坐,通常會看到民宿員工在這邊用電腦,如果有需要買東西這邊也有提供。
[sc name="5POST1"]
旅遊地圖資訊可以索取。
會客室還滿大的,也可以在這邊吃飯。
[sc name="5POST1"]
也有電視可以使用。
浴室連同泡湯是在一起的。
室內浴室。
室外浴室,不過有點冷!!總共有1間室外,2間室內,只要是房客都可以使用喔!也沒有男女湯之分。
這間民宿真的不錯,很推薦給大家來這邊住喔!!!泡完溫泉早早休息~明天要來爬熊野古道中边路的其中一段大曰越囉~~
民宿資料
民宿名稱：J-Hoppers熊野湯之峰民宿
地址：161 Hongūchō Yunomine, Tanabe-shi, Wakayama-ken 647-1732日本
電話：+81 735-29-7666
網站：http://yunomine.j-hoppers.com/
訂房：J-Hoppers熊野湯之峰民宿 (J-Hoppers Kumano Yunomine Guesthouse)
參考資料
乗換案内・時刻表・運行情報サービス：https://www.jorudan.co.jp/
伊勢、熊野、和歌山地區周遊券：http://touristpass.jp/zh-tw/ise_kumano/
熊野交通巴士：http://www.kumakou.co.jp/
熊野本宮觀光協會：http://www.hongu.jp/
和歌山市觀光協會：http://www.wakayamakanko.com/lg_tw/
和歌山旅遊指南：https://tw.visitwakayama.jp/
和歌山縣觀光情報：http://www.wakayama-kanko.or.jp/
熊野エリア観光：http://www.kumano-area.jp/
南紀、熊野古道、和歌山小伴旅：co-Trip日本系列25：https://goo.gl/ULoj3M
[the_ad id="2001"]
[the_ad id="2143"]
文章同步於: 甕之泉,湯の峰温泉世界遺產的溫泉小栗判官蘇生之地
留言
張貼留言